French-English translations for convenable

proper
us
I do not think it right or proper. Elle n’est selon moi ni correcte ni convenable. He was not allowed a proper defence at the trial. Il n’a pas eu droit à une défense convenable lors du procès. This does, of course, require a proper social statute. Cela requiert bien entendu un statut social convenable.
appropriateIt would not be appropriate for me to do so. Il ne serait pas convenable que je le fasse. (The 15 years proposed by the Commission are appropriate.) (Les 15 ans proposés par la Commission sont convenables). An appropriate solution must be found to the problem of inorganic substances. Une solution convenable doit être trouvée au problème des substances inorganiques.

becoming
us
congruent
decent
us
That is the only decent thing for them to do. C’est la seule chose convenable qu’ils puissent faire. ‘Decent jobs for all’ is the crucial tool for eradicating poverty. «Des emplois convenables pour tous», voilà l’instrument essentiel pour éradiquer la pauvreté. There are many Iranians who are decent and good people. Beaucoup d'Iraniens sont des personnes bonnes et convenables.
fair
us
Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maidones fair name
fit
us
The most open and democratic institutional reform in our Union's history deserves to be brought to a fitting conclusion. La réforme institutionnelle la plus ouverte et la plus démocratique de l'histoire de notre Union mérite une conclusion convenable. You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fitsurvival of the fittest
fitting
us
The most open and democratic institutional reform in our Union's history deserves to be brought to a fitting conclusion. La réforme institutionnelle la plus ouverte et la plus démocratique de l'histoire de notre Union mérite une conclusion convenable. Im fitting to go home and sleep.the fittings of a church or study

reasonable
us
a reasonable demand, amount, or price$20 a bottle is very reasonable for a good wine at a restaurant.Say, would you happen to know a good place for lunch in the downtown area? ... The Radisson ... Oh yah? ... Is it reasonable? - Marge Gunderson in Fargo (1996
respectable
us
His accomplishments, morals, loyalty, and stature make him a respectable personTurn up to the interview wearing something respectable. She plays a respectable game of chess. He got a respectable B+ on his last exam
seemlyHis behavior was seemly, as befits a gentleman.
suitable
us
Everyone would like to have suitable housing. Tout le monde souhaite un logement convenable. We have also been campaigning for a suitable framework to cover bonds. Nous nous sommes également battus en faveur d'un cadre convenable en vue de couvrir les obligations. The appropriations already planned must be kept at a suitable and flexible level of expenditure. Les crédits déjà prévus doivent être maintenus à un niveau de dépenses convenable et flexible.