French-English translations for dégradation

• breakdown
  The breakdown of the family and of family life are among the greatest and most serious challenges and threats faced by Europe. L'éclatement de la famille et la dégradation des liens familiaux constituent l'un des défis et des menaces les plus importants et les plus graves de l'Europe.
  With reference to a resolution from 5 July 2001, we would emphasise that children are the first victims of the breakdown of family life. Faisant référence à une résolution du 5 juillet 2001, nous rappelons que les enfants sont les premières victimes de la dégradation des liens familiaux.
  Hence the controversy, hence the breakdown in consensus, hence the breakdown in solidarity amongst and between Member States that we have observed in recent cases. D'où la controverse, la rupture du consensus, la dégradation de la solidarité parmi et entre les États membres que nous avons observée récemment.
• degradation
  - (PL) Soil degradation is a fact. - (PL) La dégradation des sols est un fait.
  We cannot put a stop to misery and human degradation if we can only offer, as an alternative, misery and human degradation. Nous ne mettrons pas fin à la misère et à la dégradation humaine si nous ne proposons comme alternative que la misère et la dégradation humaine.
  Current European legislation does not appear to prevent degradation of the soil. La législation européenne actuelle ne semble pas empêcher la dégradation du sol.
• demotion
• waste
  Other factors that contribute to the degradation of the Black Sea are excessive fishing and waste materials. La surpêche et les déchets sont d'autres facteurs qui contribuent à la dégradation de la mer Noire.
  The cage was littered with animal waste
  That was a waste of time

Related words

• dégrader