French-English translations for expropriation

• compulsory purchase
  Unless the Haitian authorities take some major decisions, such as compulsory purchase, the thousands of tons of rubble blocking the reconstruction process will not be cleared. Sans décision majeure provenant des autorités haïtiennes, notamment d'expropriation, les millions de gravats qui bloquent les efforts de reconstruction ne seront pas déblayés.
  With regard to this issue, the Head of State has allowed a huge movement for the occupation of properties to develop and has halted the legal framework for future compulsory purchases. Le chef de l'État, dans ce contexte, a laissé se développer un vaste mouvement d'occupation des propriétés et a arrêté le cadre juridique des futures expropriations.
• eminent domain
  The city council used eminent domain to make me sell my store.
• expropriation
  Can we reasonably speak of illegal expropriation? Dans ces conditions, peut-on parler d'expropriation illégale?
  That is akin to aggravated theft or at the very least to expropriation without compensation. Cela s'apparente à du vol qualifié ou du moins à une expropriation sans indemnisation.
  That says a lot about the process of expropriation of national regions. Cela en dit long sur le processus d’expropriation des régions.

Related words

• exproprier