French-English translations for fantaisie

fantasy
us
Drafting a European constitution is another perverse fantasy. L'élaboration d'une constitution européenne est une autre fantaisie perverse. This information must be based on researched data, and not on fantasy or the ways and means of advertising. Ces informations doivent se baser sur les données étudiées, et pas sur des fantaisies ou sur la publicité. This is not an argument for departure from any sort of resolution, but a plea for fantasy, imagination and initiative. Je ne plaide pas pour que nous nous soustrayions à une quelconque décision, mais pour que nous fassions preuve de fantaisie, d'imagination et d'initiative.
fancy
us
This legislation, if it signals the end of just one elaborate box, fancy bottle or something wrapped in plastic and sold in a heavyweight bag, will have done its job. Si cette législation marque la fin d'une seule boîte raffinée, d'une bouteille de fantaisie ou de quelque chose emballé dans du plastique et vendu dans un sac épais, elle aura rempli sa mission. I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to her

fantasia
imagination
us
This is not an argument for departure from any sort of resolution, but a plea for fantasy, imagination and initiative. Je ne plaide pas pour que nous nous soustrayions à une quelconque décision, mais pour que nous fassions preuve de fantaisie, d'imagination et d'initiative. Imagination is one of the most advanced human facultiesYou think someones been following you? Thats just your imagination
whimHowever, the Commission, in proposing to accept a lower limit of 250 milligrams per litre in soft drinks, did not act on a whim of any individual official. Cependant, en proposant d'accepter la limite inférieure de 250 milligrammes par litre dans les boissons gazeuses, la Commission n'a pas agit selon la fantaisie d'un fonctionnaire en particulier.