French-English translations for fourniture

administration
us
Let me remind the House that there was a time when the United States of America, under the Clinton administration, reached agreement with North Korea on energy supply programmes. Permettez-moi de rappeler à l'Assemblée que, sous le gouvernement Clinton, les États-Unis d'Amérique sont parvenus à un accord avec la Corée du Nord sur les programmes de fourniture énergétique. The provision of air and land resources and the administration of drinking water are clear examples of this, without forgetting the technical assistance that the Commission will facilitate. La fourniture de moyens aériens et terrestres et la gestion de l’approvisionnement en eau potable en sont des exemples clairs, sans oublier l’assistance technique que la Commission facilitera. Successive US administrations have had similar Middle East policies.
arrival
uk
us
The early arrival of the bride created a stirThe arrival of the railway made the local tourist industry viableThere has been a significant growth in illegal arrivals

arrivals
deliveryAnother big drama will be the actual delivery. Autre drame majeur, la fourniture réelle de l'aide. The development of transport is a factor which facilitates the delivery of aid. Le développement des transports est un facteur facilitant la fourniture d'aide. Creative tools have been developed to overcome the hurdles to assistance delivery. Des instruments créatifs ont été mis au point afin de surmonter les obstacles qui entravent la fourniture de l’aide.
provision
us
Open network provision (ONP) to voice telephony Fourniture d'un réseau ouvert (ONP) à la téléphonie vocale That is a brief characterisation of service provision. Il s'agit d'une brève description de la fourniture de services. The provision of relevant data depends on that, of course. La fourniture de données pertinentes est essentielle à cet égard, naturellement.
provisioning
purveying
supply
us
Direct supply of products will ensure a varied diet. La fourniture directe de produits garantira une alimentation variée. Supplying electricity is not a trade but a mains service. La fourniture d'électricité n'est pas une activité commerciale, mais un service. Energy supply must not be a source of political blackmail. La fourniture d'énergie ne doit pas être une source de chantage politique.