French-English translations for grippe porcine

swine fluSeveral months ago, we raised the alarm concerning swine flu. Il y a plusieurs mois, nous avons sonné l'alarme à propos de la grippe porcine. I am critical of the EU's response in 2009-2010 to 'swine flu', the H1N1 virus. Je suis critique à l'égard de la réaction qu'a eue l'Union en 2009 et 2010 face à la "grippe porcine", le virus H1N1. The EU blindly followed the WHO in its response to the swine flu outbreak, and this clearly needs to change. L'Union a suivi aveuglément l'OMS dans sa réaction à l'épidémie de grippe porcine, et cela doit manifestement changer.
swine influenzaA great deal more is known about avian and human cases and about the transmission history of this swine influenza. Nous en savons beaucoup plus sur les cas aviaires et humains et sur l'historique de la transmission de cette grippe porcine.

Dictionary