French-English translations for guide

guide
us
Just to refer now to European City Guide. Je reviens maintenant à l'European City Guide. Misleading 'Directory companies' (e.g. 'European City Guides') (debate) «Sociétés annuaires » fallacieuses (par exemple «Guides des villes européennes») (débat) Mr President, four years later we are at last having a debate on the European City Guides. Monsieur le Président, au bout de quatre ans, nous avons enfin droit à un débat sur le Guide des villes européennes.
cynosurelet faith be your cynosure to walk by

guide book
handbookThrough workshops, civil servants v, guides and handbooks, civil servants are urged to use these systems. Des séminaires d'étude, des échanges de fonctionnaires, des guides et des manuels incitent les fonctionnaires à utiliser réellement ces systèmes. Obviously, this handbook will be sent to European judges and will be finished for the end of this year. Évidemment, ce guide pratique sera envoyé aux juges européens et sera fini pour la fin de cette année. A handbook on the application of the regulation was produced in 2006 and distributed among all the European courts in 2007. Un guide pratique sur l'application du règlement a été fait en 2006 et distribué par toutes les juridictions européennes en 2007.
leader
us
I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans. J'invite la Grèce à devenir un guide juste, équitable et large d'esprit, un mentor et un partenaire des Balkans. I see Lula, a former trade union leader, as an older brother who gives me real guidance. Je vois Lula, un ancien syndicaliste, comme un grand frère qui me guide et me conseille. First, let us break Gaddafi's air force and leave the 'Brother Leader', as he likes to call himself, paralysed. Commençons par détruire les forces aériennes de Kadhafi et par neutraliser le "frère guide", comme il aime se faire appeler.
manual
uk
us
The question is this: when do you think the new Schengen manual will be available? Ma question est la suivante : quand pensez-vous que le nouveau guide Schengen sera disponible ? The idea of an interactive manual designed to assist citizens in identifying the most suitable forum for resolving their problems is well worth studying much more closely. L'idée d'un guide interactif destiné à aider les citoyens à identifier le forum le plus approprié pour résoudre leurs problèmes vaut vraiment la peine d'être étudiée de plus près. The dishwasher isnt working; can you remember where we put the manual?
tour guide