French-English translations for idoine

appropriate"Expertise" is the appropriate word. Le terme idoine est donc "expertise".The appropriate political levels are national governments and the eurozone. Le niveau politique idoine, ce sont les gouvernements nationaux et la zone euro. The World Trade Organization is, in my view, the appropriate forum in which to raise trading relations with Japan. L'organisation mondiale du commerce est à mon avis le moyen idoine pour forcer l'ouverture des relations commerciales avec le Japon.
fit
us
You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fitsurvival of the fittestYou dont have to be a good climber for Kilimanjaro, but you do have to be fit

proper
us
Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue. Nous disposons à présent d'une procédure idoine, d'un dialogue interinstitutionnel adéquat. It is absolutely essential that there is one, otherwise no one can take responsibility for clearing up the nuclear inheritance of the Soviet Union properly. Un tel document est indispensable : faute de quoi, personne ne pourra assumer la responsabilité de l'élimination idoine de l'héritage nucléaire de l'Union soviétique. We will need to make sure that we have the regulatory mechanisms right and deal properly with the risks and threats as well as getting the technological fixes done correctly. Nous devrons veiller à disposer des mécanismes réglementaires idoines, trouver une solution appropriée aux risques et menaces, ainsi que des solutions technologiques pertinentes.
suitable
us
The creation of new jobs can, in the absence of suitable guarantees, still lead to the trap of exploitation. En l’absence de garanties idoines, la création de nouveaux emplois peut toujours mener au piège de l’exploitation. The final amount of loans to the country will depend on its absorption potential and on the availability of suitable projects, and could exceed EUR 350 m. Le montant définitif des prêts octroyés à ce pays dépendra de son potentiel d'absorption et de la présence de projets idoines et pourrait donc dépasser EUR 350 millions.