French-English translations for juge

judge
us
Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge. Pas plus le juge français que le juge anglais, que le juge irlandais, que le juge allemand, que le juge finlandais. These judges, yesterday's judges, wanted to show who is boss. Ces juges, les juges d’hier, ont voulu montrer qui dirigeait. How neutral can those judges be? Comment ces juges peuvent-ils être indépendants ?
adjudicator

fourth official
justice
us
I will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform? Je conclurai en citant mon compatriote, feu le juge Asprey: "Des réformes? I believe that the judgments of the Court of Justice are often too liberal. Je trouve que la Cour de justice juge souvent dans un esprit trop libéral. A sitting judge should be able to administer justice independently. Un juge en exercice doit pouvoir rendre des jugements indépendants.
sheriff