French-English translations for manteau

mantle
us
Is criticism being stifled under a mantle of secrecy or is it simply being eradicated? La critique est-elle étouffée sous un manteau de secret ou est-elle simplement éradiquée? At the meeting, she finally assumed the mantle of leadership of the party.The movement strove to put women under the protective mantle of civil rights laws.
coat
uk
us
12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat. Entre 12 et 15 chiens doivent être tués pour fabriquer un manteau en fourrure de chien, et 24 chats dans le cas d'un manteau en fourrure de chat. The water is subject to chemical treatment as if it were a dirty coat. L'eau est sujette à un traitement chimique comme s'il s'agissait d'un manteau sale. A pill for a child is not half of that for an adult, and a child’s coat is not a shrunken version of an adult’s. Un comprimé pour enfants n’est pas la moitié d’un comprimé pour adultes, et un manteau pour enfants n’est pas une version rétrécie d’un manteau pour adultes.

cape
us
The ship capes southwest by south.Long may they search ere that they find that they after capeThe captain just caped mindlessly into the distance as his ship was hit by volley after volley
cloak
us
This must continue to receive critical attention, and we must strongly reiterate that rather than cloaking the issue in silence. La critique de ces faits doit être maintenue. Nous ne devrions pas couvrir ces faits du manteau du silence mais au contraire les dénoncer une nouvelle fois expressément. This has manifested itself in a great sea of grey, and a giant cloak of smoke continues to lay waste to Portugal, especially the Central and Northern regions. Ils se sont manifestés sous la forme d’une gigantesque étendue de gris, et un immense manteau de fumée continue à dévaster le Portugal, principalement les régions centrales et septentrionales. Night hid her movements with its cloak of darkness
overcoat
us

Dictionary