French-English translations for montée

rise
us
Combating the rise of extremism in Europe (vote) Combattre la montée de l'extrémisme en Europe (vote) Combating the rise of extremism in Europe (debate) Combattre la montée de l'extrémisme en Europe (débat) We have seen right-wing extremism and populism on the rise. Nous observons la montée de l'extrême droite et du populisme.
surge
us
It would encourage a surge in Islamic fundamentalism. Elle favoriserait la montée de l'intégrisme islamique. I refer to the worrying surge of neo-Nazism and fascism in Germany. This represents a threat to Poland and the Czech Republic. Je parle ici de la montée inquiétante du néonazisme et du fascisme en Allemagne, qui représentent une menace pour la Pologne et la République tchèque. On 26 April 1986, a sudden power surge in the reactor during a system test damaged the reactor vessel, which gave rise to a series of explosions. Le 26 avril 1986, une brutale montée en puissance au cours d'un test des systèmes provoquait la rupture du cœur d'un réacteur, entraînant une série d'explosions.

branche
hike
us
The tenants were not happy with the rent hike.Dont forget to bring the map when we go hiking tomorrow.She hiked her skirt up.
increaseThe increase in authoritarianism is reaching worrying proportions. La montée de l'autoritarisme prend des proportions inquiétantes. We are also seeing an increase in some racism, and anti-Semitism, which is unacceptable. On assiste également à la montée d'un certain racisme, de l'antisémitisme, ce qui est inacceptable. As a result of increased pressure, there has been a certain degree acceleration since then. Depuis lors, la montée de la pression a un peu accéléré le mouvement.
ramp
us
uphill