French-English translations for morceau de pain

loaf of breadThe consumer becomes a tax payer simply by making a purchase, even if it is just a loaf of bread. Du simple fait d'acheter un article de consommation, fût-ce un morceau de pain, le consommateur devient un contribuable. Needless to say, packaging plays an essential role, namely to protect the product, but a double layer of plastic for a small loaf of bread is surely somewhat excessive. L'emballage a, bien entendu, une fonction essentielle, celle de protéger le produit, mais une double couche de plastique pour un petit morceau de pain, c'est tout de même un peu exagéré.
piece of breadPackaging is important to protect the product, but surely a double layer of plastic around a small piece of bread is taking things slightly too far. Il est important que les produits soient protégés par un emballage, mais un double film de plastique autour d’un petit morceau de pain, c’est aller un peu trop loin.

Dictionary