French-English translations for moyen de paiement

• tender
  I fail to understand why this proposal cannot wait until the Euro has been introduced as the sole legal tender, to July 2002. Je ne comprends pas pourquoi cette proposition ne peut attendre jusqu'après l'introduction de l'euro comme seul moyen de paiement légal, c.-à-d. jusqu'en juillet 2002.
  tender plants; tender flesh; tender fruit
  Suzanne was such a tender mother to her children
• means of payment
  But a currency is also far more than a means of payment. Il n'empêche qu'une monnaie, c'est également bien davantage qu'un moyen de paiement.
  Our common currency, the Euro, is therefore the official means of payment in both these countries. Notre monnaie commune, l'euro, est donc le moyen de paiement officiel dans ces deux pays.
  The euro is not only a means of payment. Instead, it is part of an economic policy and an important key element of EMU policy. L'euro n'est pas seulement un moyen de paiement, mais est aussi un maillon de la politique économique, un élément clé essentiel de la politique de l'UEM.

Related words

• moyen de transport
• moyen de fortune
• moyen de locomotion
• moyen de communication
• moyen de preuve
• moyens de production
• au moyen de
• temps moyen de Greenwich
• utiliser comme moyen de chauffage