French-English translations for mécanique

mechanicsAll changes must be made to the engines or mechanics instead. Ce sont plutôt les moteurs ou la mécanique qui doivent être modifiés. the mechanics of a board game
mechanical
us
The problem lies with mechanical breakdown. Le problème réside dans les pannes mécaniques. But that is a purely mechanical calculation. Cependant, c'est un calcul purement mécanique. Firstly, the one relating to mechanically recovered meat. Premièrement, la proposition concernant la viande séparée mécaniquement.

machinery
us
I am thinking, for example, of the automotive, machinery, pharmaceutical and agro-chemical sectors. Je pense par exemple aux secteurs de l'automobile, de la construction mécanique, des produits pharmaceutiques et des produits agrochimiques. The European mechanical engineering sector which is subject to the machinery directive contains a very large range of products: machines, mechanical appliances and components. Le secteur européen de l'ingénierie mécanique qui est soumis à cette directive concerne un éventail très large de produits : machines, engins mécaniques et parties constitutives.
mechanic
us
The problem lies with mechanical breakdown. Le problème réside dans les pannes mécaniques. But that is a purely mechanical calculation. Cependant, c'est un calcul purement mécanique. Firstly, the one relating to mechanically recovered meat. Premièrement, la proposition concernant la viande séparée mécaniquement.
mechanism
us
political machine