French-English translations for plan

plan
us
Do we have an underlying plan? Avons-nous un plan sous-jacent? If so, we need a positive plan for it. Si tel est le cas, nous avons besoin d'un plan positif. What we need is an 'L' plan, not a 'D' plan. Ce qu’il nous faut, c’est un plan «L», pas un plan «D».
plane
uk
us

design
us
The action plan designates 16 concrete actions at all levels and in all sectors. Ce plan d’action définit 16 actions concrètes à tous les niveaux et dans tous les secteurs. In its rural development plan, Ireland committed itself to complete designation by the end of 2001. Dans son plan de développement rural, l'Irlande s'était engagée à le faire avant la fin 2001. To be hateful of the truth by design.
map
uk
us
The road map is a plan in three phases. La feuille de route est un plan en trois phases. It must be viewed as a plan of action or a roadmap for the EU's involvement in Iraq. Ce rapport doit être considéré comme un plan d'action ou une feuille de route pour l'implication de l'UE en Iraq. It proposes the replacement of 'road map' with 'action plan' as this is the correct formulation. Il propose de remplacer "feuille de route" par "plan d'action" étant donné qu'il s'agit de la formulation correcte.
counsel
us
The lawyer counselled his client to remain silent.Psychiatrists, psychologists, social workers and other mental health professionals counsel clients.I would counsel prudence in this matter.
diagramElectrical diagrams show device interconnections.
floor
uk
us
I am taking the floor today because I feel we need technical systems that offer environmental benefits. Je prends la parole aujourd'hui, parce que je pense que nous avons besoin de moyens techniques capables de nous faire avancer sur le plan de l'environnement. Amendments Nos 2, 3 and 5, which relate to the permissible slope of the bus' s floor area, are acceptable in principle, but may, of course, be reviewed at the drafting stage. Les amendements 2, 3 et 5, qui concernent la pente admissible du plancher des autobus, sont, sur le principe, acceptables, mais pourraient sans doute être revus sur le plan de la rédaction. The room has a wooden floor
floor plan

ground plan
intention
us
The intention of this legislation is to boost the economyMy intention was to marry a wealthy widowIt’s easy to promise anything when you have no intention of fulfilling any of it
layoutThe noble ends of animal protection cannot be achieved without financial layout and without creating material incentives to introduce increased standards. Les nobles objectifs de protection des animaux ne peuvent être atteints sans plan financier et sans incitations matérielles à relever les normes.
outline
us
This process has been outlined in the Action Plan from Bali. Ce processus est décrit dans le Plan d'action de Bali. I outlined my five-point plan earlier today, a plan which has the support of the Commission. Plus tôt aujourd’hui, j’ai présenté mon plan en cinq points, qui a obtenu le soutien de la Commission. The action plan outlines the solutions necessary to ensure the success of satellite navigation. Ce plan d'action esquisse les solutions nécessaires pour garantir la réussite de la navigation par satellite.
planarA planar projection of a three-dimensional object is its projection onto a plane.A complete graph with more than four nodes is never planar.
scheme
us
Finally, Ms Rosbach and others raised the issue of an anti-disaster scheme. Enfin, Mme Rosbach et d'autres ont évoqué la question d'un plan anti-catastrophe.
shot
us
At the end of this month, we are half-way through this period, but not half-way in terms of realising these goals, unfortunately, not by a long shot. À la fin de ce mois, nous serons à mi-chemin de cette période, mais malheureusement pas à mi-chemin sur le plan des objectifs à réaliser, loin de là. That is the message that we have sent out with a massive majority of the House today, and it is a hefty shot across the bows of those governments which are blocking progress here. C'est le message que nous avons envoyé à une écrasante majorité du Parlement aujourd'hui, et c'est un sérieux rappel à l'ordre pour les gouvernements qui bloquent les avancées sur ce plan. The rear axle will have to be replaced. It’s shot