French-English translations for planifier

plan
us
It gives us a way to plan forward. Elle nous permet de planifier notre travail. The Member States must plan and deliver. Les États membres doivent planifier et obtenir des résultats. Multiannual plans are vital to allow the sector to plan forward. Les plans pluriannuels sont vitaux pour permettre au secteur de planifier l'avenir.
aim
us
We cannot permit an aim or an outcome that would ignite new tension through new distortions in social and political development. Nous ne devons pas planifier un but ou viser un résultat susceptibles de provoquer de nouvelles tensions par une nouvelle distorsion du développement social et politique. Our aim is to be able to plan a more coordinated civil and military response so that our intervention with regard to natural disasters becomes increasingly effective. Notre but consiste à être capables de planifier une réponse civile et militaire plus coordonnée, afin que notre intervention dans le cadre de catastrophes naturelles soit de plus en plus efficace. Take time with the aim of your gun

intend
us
This derogation, which had to be re-examined before 1 January, was intended to enable the companies concerned to make plans to stop using asbestos. Cette dérogation, qui devait être réexaminée avant le 1er janvier, devait permettre aux entreprises concernées de planifier la fin de l'usage de l'amiante. He intends to go to universityThey evidently intended some mischief
mean
us
Planning means ruling out mathematical approaches to the budget, which are absolutely senseless. Planifier signifie exclure des approches mathématiques du budget, qui n'ont absolument aucun sens. First of all, we shall be equipping ourselves with the means to organise and plan future actions more effectively. Avant toutes choses, nous devrons nous doter des moyens nous permettant d’organiser et de planifier de manière plus efficace les futures actions. It is presumably by means of this absence of decision-making that we are laying the foundation for the natural disasters to come. Il paraît vraisemblable que, par ce manque d'esprit de décision, nous soyons en train de planifier les prochaines catastrophes naturelles.
purpose
us
The purpose of turning off the lights overnight is to save energy.
schedule
us
The alternative would have been to schedule a Conference of Presidents open to all Members. L’alternative aurait été de planifier une Conférence des présidents ouverte à tous les députés. schedule of tribesIll schedule you for three-oclock then
timetable
us
I can safely say that the timetable now is just a mere guide, not a definitive object, when planning travel. Je peux dire avec certitude que l'horaire ne constitue qu'un guide et non quelque chose de définitif, lorsqu'il s'agit de planifier un voyage. The timetable has been changed several times since it was first announcedIve timetabled the meeting for Monday afternoon