French-English translations for plaque tournante

• turntable
  You do not need banking secrecy in order to become a turntable for dirty money. Car, pour devenir une plaque tournante de l'argent sale, il n'est pas indispensable d'avoir un secret bancaire.
  We must bring pressure to bear on Zaire to stop it being the turntable for the arms traffic in that region. Nous devons faire pression sur le Zaïre pour qu'il cesse d'être la plaque tournante du trafic d'armes dans la région.
• hub
  In other words, it could be a real hub in a particular area in a region - in this case, a region of Hungary. En d'autres termes, ce projet pourrait devenir une véritable plaque tournante au sein d'une région ou zone localisée, en Hongrie en l'occurrence.
  Travel connections to and from Strasbourg are poor, because it is not an international air traffic hub. Les liaisons vers et depuis Strasbourg sont insuffisantes, car cette ville n’est pas une plaque tournante du trafic aérien international.
  Dotcom benefactors make up India’s rich list, cashing in as India becomes the global hub for ITC development. Les bénéficiaires des sociétés figurent parmi les Indiens les plus riches, le pays devenant la plaque tournante du développement des technologies de l’information.
• railway turntable

Related words

• plaque tectonique
• tectonique des plaques
• plaque-tonnerre