French-English translations for poids lourd

• heavy goods vehicle
  Charging of heavy goods vehicles (debate) Taxation des poids lourds (débat)
  Of course we need heavy goods vehicles too. Il est évident que nous avons aussi besoin des véhicules poids lourds.
  My other question concerns heavy goods vehicles. Mon autre question concerne les poids lourds.
• heavyweight
  There is also talk of lightweights and heavyweights. On parle également de poids légers et de poids lourds.
  Many a heavyweight one day is a lightweight the next. Bien souvent, les poids lourds se transforment en poids légers du jour au lendemain.
  I see it like this: today's lightweights are tomorrow's heavyweights, and vice versa. C'est ainsi que je vois les choses: les poids légers d'aujourd'hui sont les poids lourds de demain, et vice versa.
• HGV
  Only 11% of HGV traffic in Austria is liable to ecopoints. Seulement 11 % du trafic de poids lourds est soumis à des écopoints en Autriche.
  This proposal to charge HGVs is an improvement on the current system. La proposition de taxer les poids lourds représente une amélioration par rapport au système actuel.
  HGVs are frequently subject to time constraints and external timetables, like those of ferry operators. Les poids lourds sont souvent soumis à des contraintes de temps et aux horaires d'autres acteurs, comme par exemple les exploitants de ferries.

Related words

• poids lourds
• voie réservée aux poids lourds
• poids-lourd