French-English translations for poing

fist
us
Let us, Europe, bang our fist on the table and stand up for human rights in China. Il faut que l'Europe tape du poing sur la table et s'érige en protectrice des droits de l'homme en Chine. Was it not a feisty Slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared: 'All roads do not lead to Rome!'? N'était-ce pas un fougueux slovène qui, brandissant son poing vers un gigantesque empire, a le premier déclaré: "Tous les chemins ne mènent pas à Rome!"? Because it had been too indulgent, Parliament had suddenly had to bang its fist on the table and almost censure your predecessor. Et parce qu’il avait été trop indulgent, ce Parlement avait dû, tout à coup, taper du poing sur la table et quasiment censurer votre prédécesseur.