French-English translations for pointu

sharp
us
By sharp focus, I mean ensuring that quantified objectives are as far as possible based on benchmarking. Il me semble que ces propositions n'incluent pas un suivi suffisamment pointu de la situation. Some Member States have chosen to adopt stricter requirements, prohibiting all sharp objects, whatever their size. Quelques États membres ont choisi d’adopter des exigences plus strictes, bannissant tout objet pointu quel qu’en soit la taille. I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carving
acute
us
It was an acute eventan acute accent or toneShe had an acute sense of honour. Eagles have very acute vision

pointed
us
Mr Belder has written a very pointed report that takes a stone-hard line on Iran. M. Belder a rédigé un rapport très pointu qui adopte une ligne extrêmement dure concernant l'Iran. The warrior brandished a pointed spear.The Siamese is a pointed breed of cat.