French-English translations for porto

port wineWine production in the United States, South Africa and wherever else must not be called port wine. Le vin produit aux États-Unis, en Afrique du Sud et ailleurs ne peut pas être appelé «vin de Porto». Between England and Portugal there is the cork trade and indeed the port wine trade. Le commerce du liège et, bien entendu, celui du vin de Porto, unissent l’Angleterre et le Portugal. The EU must support Port wine, its authenticity and the trademarks that it has acquired. L’Union européenne se doit de soutenir le vin de porto, son authenticité ainsi que les appellations commerciales acquises.
OportoDuring the period 2000-2006 the Cohesion Fund is financing the Miño line, to the north of Oporto. Pour la période 2000-2006, le Fonds de cohésion finance la ligne Miño, au nord de Porto. The Gisberta case, which took place in Oporto, was simply an act of juvenile delinquency, and was judged that way by Portuguese society. L’affaire Gisberta, qui a eu lieu à Porto, était simplement un acte de délinquance juvénile et a été jugée de la sorte par la société portugaise. And yet the visionaries see the need for reform and they have written it into the new European Socialist manifesto, adopted appropriately in Oporto. Et pourtant, les visionnaires devinent la nécessité d'une réforme et ils l'ont écrit dans le nouveau manifeste socialiste européen, adopté de façon appropriée à Oporto.

port
uk
us
Each eight has four ports and four starboardson the port sidePort your helm!
portoSome of us have just come back from Porto Alegre. Un certain nombre d'entre nous reviennent de Porto Alegre. Let me elaborate on the events in Davos and Porto Alegre. Permettez-moi de m’attarder sur les événements de Davos et de Porto Alegre. Our discussions gave me a sense of the mood in Porto Alegre. Notre discussion m’a permis de ressentir l’atmosphère de Porto Alegre.