French-English translations for poste de contrôle

checkpointAn old man died at the checkpoint. Un vieil homme est mort au poste de contrôle. A patient died in an ambulance on the way to hospital because it too was not allowed to pass the checkpoint. Un patient est mort dans l'ambulance qui le transportait à l'hôpital parce que l'ambulance n'a pas pu franchir le poste de contrôle. Looking at the checkpoint, where there was no formal communication on either side, it certainly did look like a scene from the Cold War. La situation au poste de contrôle, où la communication officielle faisait défaut d'un côté comme de l'autre, était digne de la Guerre froide.
control point

Dictionary