French-English translations for prisonnier

prisoner
us
Situation of Turkish prisoners Situation des prisonniers turcs The junta's prisons hold more political prisoners than ever. Les prisons de la junte contiennent plus de prisonniers politiques que jamais. These prisoners run greater risks. Ces prisonniers sont en plus grand danger.
captive
us
A parliamentary resolution should not call for Hamas to release a captive as a mere "act of goodwill”. Une résolution parlementaire ne devrait pas appeler le Hamas à relâcher un prisonnier comme s'il s'agissait d'un simple "acte de bonne volonté". The United States must either bring the captives before a court or release them, in accordance with international law. Les États-Unis doivent soit faire comparaitre les prisonniers devant un tribunal, soit les libérer, conformément au droit international. They were prisoners of war, and were being held captive following the aggression of the USSR against Poland in September 1939. Ces militaires étaient des prisonniers de guerre et ils étaient maintenus en captivité à la suite de l'agression de la Pologne par l'URSS en septembre 1939.

capture
us
He is not in Croatia, otherwise he would already have been captured. Il ne se trouve pas en Croatie, sinon il aurait déjà été fait prisonnier. the capture of a lovers heartvideo capture
prisoner of warYet he is taken hostage and treated as a prisoner of war. Or, il est pris en otage et traité comme un prisonnier de guerre. As a prisoner of war, he was interrogated by his enemy captors