French-English translations for profondeur

depth
us
In-depth checks are necessary. Des contrôles en profondeur sont nécessaires. The average depth is 58 metres. La profondeur moyenne est de 58 mètres. I would be happy to discuss that in depth. Je serais heureux d'en discuter en profondeur.
level
us
Real reform is needed, and it is needed on a global level. Une réforme en profondeur s'impose, et elle s'impose au niveau mondial. This country needs to be helped less on a humanitarian level than in its desire to see in-depth reforms through. Il faut aider ce pays moins sur le plan humanitaire que dans sa volonté de mener à bien des réformes en profondeur. In 2012, the Commission will present a communication assessing in depth the implementation of active inclusion strategies at national level. En 2012, la Commission présentera une communication qui évaluera en profondeur la mise en œuvre des stratégies d'inclusion active au niveau national.