French-English translations for présage

omen
us
Should we see this as a good omen? Devons-nous y voir un bon présage? The omens are not entirely good. Les présages ne sont pas tout à fait bons. Under this Presidency, the omens have not been good. Sous cette présidence, les présages n’ont pas été bons.
foreshadowingThe roses blooming before Rose herself bloomed was excellent foreshadowing.

harbinger
us
ominous
presageI hope that this presages excellent work, and good results. J’espère qu’il s’agit du présage d’un excellent travail et de bons résultats. According to Cedefop, we can expect a 12 million decline in jobs available for low skilled or unskilled labour, which presages an increasing risk of poverty for the most vulnerable. Selon les prévisions du Cedefop, 12 millions d'emplois peu ou pas qualifiés disparaîtront, ce qui présage une augmentation du risque de pauvreté pour les plus vulnérables.
prodigy
sign
us
This was an example of genuine unity in diversity, and a good sign for the future. Ce fut un bel exemple de véritable unité dans la diversité et un bon présage pour l’avenir. Their angry expressions were a clear sign they didnt want to talkThose clouds show signs of raining soon