French-English translations for scout

boy scoutAll you do is tell us that you are looking for trails, as if a European summit was a jamboree of boy scouts practising stalking. Simplement, vous nous dites que vous cherchez des pistes, comme si un sommet, c'était un jamborree de scouts de Baden-Powell jouant au jeu de pistes. I have to say – and I hope this does not sound too much like the leader of a Boy Scout troop – that you cannot halt the democratic process in Iran indefinitely. Je tiens à dire - et j’espère ne pas trop faire penser au chef d’une troupe de boy-scouts - qu’on ne peut pas stopper indéfiniment le processus démocratique en Iran.
scoutIf you are a member of the scouts, you have to be a law-abiding member of the scouts. Si on fait partie des scouts, on doit respecter le code scout. The World Organisation of the Scout Movement was completely banned by the totalitarian communist regime. L'Organisation mondiale du mouvement scout, par exemple, a été proscrite par le régime communiste totalitaire. All you do is tell us that you are looking for trails, as if a European summit was a jamboree of boy scouts practising stalking. Simplement, vous nous dites que vous cherchez des pistes, comme si un sommet, c'était un jamborree de scouts de Baden-Powell jouant au jeu de pistes.

Dictionary