French-English translations for seulement

only
us
If only we had civil dialogue. Si seulement nous avions un dialogue civil. The debate has only just begun. Le débat vient seulement de commencer. If only we had two-way dialogue. Si seulement nous avions un dialogue bidirectionnel.
but
us
But is it just about updating? Mais est-ce seulement une question d'adaptation ? Not only in Kosovo but also in Serbia. Non seulement au Kosovo mais également en Serbie. But it is and remains just a compromise. C' est et cela reste évidemment un compromis seulement.

just
us
I therefore just missed my question. J'ai donc seulement raté ma question. They doubled in just one year. Elles ont doublé en un an seulement. But it is and remains just a compromise. C' est et cela reste évidemment un compromis seulement.
merely
us
I am merely offering food for thought. Je voulais seulement donner un élément de réflexion. Such a policy is not merely hypocritical. Une telle politique n' est pas seulement hypocrite. This is not merely a legalistic consideration. Ce n'est pas seulement un argument légaliste.
solely
us
This is not solely a question of money. Ce n'est pas seulement une question d'argent. The difference cannot be remedied solely with public funds. La différence ne pourra pas être comblée seulement sur fonds publics. Some fishing grounds are being reserved solely for certain States. Les zones réservées de quelques États seulement sont maintenues.
exclusivelyLife does not stand still, and I am not referring exclusively to political life. La vie ne s'arrête pas et je ne parle pas seulement de la vie politique.
simply
us
Sometimes we simply do not see it. Seulement nous ne le remarquons pas toujours. Simply opening doors is not enough. Il ne suffit pas seulement d'ouvrir des portes. We should not simply talk about a time limit. Nous ne devrions pas seulement parler d'une durée maximale de route.