French-English translations for slalom

slalomIndeed one needs to be a world champion on the slalom courses in order to obtain a ski instructor's permit. Il faut pratiquement être champion du monde de slalom pour avoir le droit d'enseigner. - (EL) Madam President, Commissioner, you have slalomed your way around the articles of the Treaties with consummate legal skill. - (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, vous avez slalomé autour des articles du traité avec une habilité juridique consommée. Ski instructor Frattini has performed a skilful political slalom between the hearings, but he comes a cropper through not having put up a serious fight against collective deportations. Le moniteur de ski Frattini a slalomé avec dextérité entre les auditions, mais il s’est planté parce qu’il ne s’est pas opposé sérieusement aux déportations collectives.

Dictionary