French-English translations for subreptice

• furtive
• stealthy
• surreptitious
  As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable. Cette transformation subreptice du texte originel est à nos yeux complètement inacceptable.
  This is a fundamental, if surreptitious, change, of which, once again, our voters are unaware. C'est un changement fondamental, quoique subreptice, dont une fois de plus nos électeurs ne sont pas conscients.
  These are the only safeguards against the hateful climate surreptitiously taking root in our own countries. Ce sont les seuls garde-fous face au climat détestable qui s'installe subrepticement dans nos propres pays.

Related words

• subrepticement
• subrécargue
• subrégional