French-English translations for tempête dans un verre d’eau

• storm in a teacup
  There is nothing whatsoever in this storm in a teacup that is trying to be wrapped up by the Social Democrats against Commissioner McCreevy. Il ne s’agit que d’une tempête dans un verre d’eau que les sociaux-démocrates tentent de récupérer aux dépens du commissaire McCreevy.
• tempest in a teacup
• tempest in a teapot
  The media frenzy over the actors drunken behavior was a tempest in a teapot.

Related words

• tempête d'applaudissements
• tempête dans un verre d'eau
• une tempête dans un verre d'eau