French-English translations for test

test
uk
us
General product safety - BSE tests Sécurité générale des produits - Tests ESB We need stress tests, Mr Oettinger! Il nous faut des stress tests, Monsieur Oettinger! The testing is paid for by the company. Les tests sont payés par l'entreprise.
experiment
us
This is a controlled experiment that should be of value to us all. Il s’agit d’un test qui devrait nous être tous utile. Experiments on animals show that phthalates cause damage to the liver, kidneys and testicles. Des tests pratiqués sur les animaux montrent que les phtalates provoquent des lésions localisées sur le foie, les reins et les testicules. Public broadcasters can therefore continue experimenting with new media without any preliminary tests. Les organismes de radiodiffusion publique continuent à soumettre les nouveaux médias à des expériences sans tests préliminaires.

testingThe testing is paid for by the company. Les tests sont payés par l'entreprise.
trial
us
Second essential point, clinical trials. Deuxième point essentiel, les tests cliniques. We require exhaustive testing and trials in laboratory and field. Nous exigeons des tests et des essais exhaustifs en laboratoire et sur le terrain. The studies are based on trials involving adults. Les études en question sont basées sur des tests impliquant des adultes.