French-English translations for tranquillité

tranquillity
us
Israel and Palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy. Israël et la Palestine ne trouveront jamais la paix et la tranquillité s'ils persistent à avoir la gâchette facile. Well then, let us give this invalidity pension to Bin Laden, so at least he will leave us all in peace and tranquillity! Bon d’accord, accordons cette pension d’invalidité à ben Laden pour qu’il nous quitte au moins dans la paix et la tranquillité! Thirdly, what you are asking, Mr Staes, is that, as well as suspending flights and in order to continue enjoying that tranquillity, airports should close. Troisièmement, ce que vous demandez, Monsieur� Staes, c’est qu’en plus de la suspension des vols, et pour continuer � jouir de cette tranquillité, les aéroports devraient fermer.
calm
us
It is therefore more important to be calm than to agonize over it. C'est pourquoi la tranquillité est plus importante que l'angoisse. Despite the calm of recent hours and days, the events of recent weeks have been truly horrific. Malgré la tranquillité de ces dernières heures et de ces derniers jours, les événements des semaines précédentes sont véritablement impressionnants. Please help me complete the vote successfully in the calm appropriate to such an important matter. Je vous prie de bien vouloir m'aider à mener à bien le vote avec la tranquillité que mérite une question d'une telle importance.

calmness
peace
uk
us
Pretty well all of us think that we can buy CE-labelled toys in the EU with peace of mind. La plupart d'entre nous pensent que nous pouvons acheter en toute tranquillité des jouets étiquetés CE au sein de l'UE. Even for our physical well-being, peace of mind is very essential. Même pour notre bien-être physique, la tranquillité d'esprit est tout à fait essentielle. Israel and Palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy. Israël et la Palestine ne trouveront jamais la paix et la tranquillité s'ils persistent à avoir la gâchette facile.
serenity
us
If each of us individually had said: 'we can get through this on our own', then the whole system would have been brought down with no chance of support, success or return to serenity. Si chacun de notre côté, on avait dit: "On peut s'en sortir tout seul", c'est l'ensemble du système qui aurait été emporté sans aucune chance de soutien, de réussite ou de tranquillité.
tranquility
ease
us
He played the ukelele with easeShe enjoyed the ease of living in a house where the servants did all the workThe pension set her mind [[at ease
peacefulness

quietness
repose
us
trap reposing on sandSimon reposed in the year 1287.
rest
us
The key question is, do we want our citizens to enjoy a good night' s rest, and even day' s rest and, secondly, are we able to give them just that? La question qui se pose est la suivante : sommes-nous capables d' assurer à nos citoyens une nuit, et même une journée saine de tranquillité et, surtout, en avons-nous la volonté politique ? I need to get a good rest tonight; I was up late last nightThe sun sets, and the workers go to their rest