English-French translations for peace

paix
On clamait: la paix, la paix, la paix! We proclaimed: peace, peace, peace. Imaginez tout le monde vivant en paix). Imagine all the people living life in peace'. Nous avons connu de longs processus de paix mais pas de paix. We have had long peace processes but no peace.
tranquillitéLa plupart d'entre nous pensent que nous pouvons acheter en toute tranquillité des jouets étiquetés CE au sein de l'UE. Pretty well all of us think that we can buy CE-labelled toys in the EU with peace of mind. Même pour notre bien-être physique, la tranquillité d'esprit est tout à fait essentielle. Even for our physical well-being, peace of mind is very essential. Israël et la Palestine ne trouveront jamais la paix et la tranquillité s'ils persistent à avoir la gâchette facile. Israel and Palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy.

calme
Le calme n'y est pas encore revenu. Peace has not yet been established. Je suis tout à fait favorable à une réduction du bruit et à un environnement de vie plus agréable, plus paisible et plus calme. I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm. Pour le calme national et l'unité étatique de l'archipel. For the sake of internal peace and the archipelago's unity as a state.
harmonieLe peuple Est-timorais veut vivre en paix et en harmonie. The people of East Timor want to live in peace and harmony. Toutefois, femmes et hommes cohabitaient sur l'Olympe dans la concorde et l'harmonie. Yet, women and men together lived on Olympus in peace and harmony. Après tout, nous partageons un intérêt commun à la paix, à l'harmonie et à la prospérité de l'Europe. After all, we have a common interest in the peace, harmony and prosperity of Europe.
sérénitéM. Liikanen a parlé de «sérénité». He said that peace has broken out. Ils ne s'appliquent pas seulement les jours de fête, pendant les périodes de sérénité. They cannot just apply on holidays and in times of peace. Le Royaume-Uni naviguait en toute sérénité jusqu'à ce que la PCP se mette à l'œuvre et manque de détruire complètement notre secteur de la pêche. For the UK it was peaceful waters until the CFP got to work and near destroyed our fishing industry.