French-English translations for trembler

trembleIt must not tremble at every frown from his lordship in the Kremlin. Elle n’a pas à trembler, Monsieur le Président, au premier froncement de sourcils du maître du Kremlin. One can only acknowledge the social audacity of this text that will most likely make European employers tremble! On ne peut qu’apprécier l’audace sociale de ce texte qui va probablement faire trembler le patronat européen! Her lip started to tremble as she burst into tears
shudder
us

shake
us
in writing. - Napoleon told us that we should let China sleep, for when she wakes, she will shake the world. par écrit. - Napoléon disait qu'il fallait laisser la Chine dormir car le jour où elle se réveillerait, elle ferait trembler le monde. The earthquake shook the buildingHe shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere
shiver
us
It is not about shivering around a candle in a cave: it is about a future that can be more positive and attractive than today's. Il ne s'agit pas de trembler autour d'une chandelle dans un caverne: il s'agit d'un avenir qui peut être plus positif et plus attrayant qu'aujourd'hui. They stood outside for hours, shivering in the frosty airA shiver went up my spine
vibrate
us
Her mind was vibrating with excitement.to vibrate a sword or a staffa pendulum vibrating seconds
be mortified
fear
us
He was struck by fear on seeing the snakeI have a fear of antsI fear the worst will happen
quake
us
We felt a quake in the apartment every time the train went byCalifornia is plagued by quakes; there are a few minor ones almost every monthI felt the ground quaking beneath my feet

quiver
us
Hes got lots of sales pitches in his quiver.
rattleI wish they would fix the rattle under my dashboardThe rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow jointsto rattle a chain
stewto be in a stewIm going to stew some meat for the casserole.The meat is stewing nicely.
tremorShe felt a tremor in her stomach before going on stage.The optometrist has been losing patients ever since he developed tremors in his hand.Did you feel the tremor this morning?
wave
us
The flag waved in the gentle breezeI waved goodbye from across the roomJones waves at strike one