French-English translations for volant

steering wheelI remember him leaning against the steering wheel, that anxiety in my chest. Je me souviens de lui penché contre le volant, de cette angoisse dans ma poitrine. Fine, we have handed them the steering wheel, but let us at least take over the brakes, so that we count for something. Parfait, nous leur avons cédé le volant, mais prenons au moins les commandes des freins, afin de servir à quelque chose! This may be true, but does a self-employed driver present a smaller risk behind the steering wheel when he is overtired? C'est peut-être vrai, mais le conducteur indépendant est-il moins dangereux derrière le volant lorsqu'il est trop fatigué?
shuttlecock
us
to shuttlecock words

badminton
us
flying
us
That is very reassuring, Mr President. I thought that a flying saucer was just about to take off. Vous me rassurez, Monsieur le Président, parce que avec ce bruit, je croyais que notre soucoupe volante était en train de décoller. A very good reminder of that was the failed attack on the aeroplane flying to Detroit around Christmas last year. Prenez par exemple l'attaque manquée sur l'avion volant vers Détroit vers Noël de l'année passée. I would like to remind the author of the report that the European Parliament is often called the flying parliament. - Je souhaiterais rappeler à l’auteur du rapport que le Parlement européen est fréquemment appelé le parlement volant.
flywheelAlthough it only makes up 6% of total European research expenditure, the framework programme fulfils an important multiplier function, a kind of flywheel function. Bien qu'il ne représente que 6 % du total des dépenses européennes pour la recherche, le programme-cadre remplit une fonction importante de multiplicateur, de volant d'entraînement en quelque sorte.
frill
shuttle
us