French-English translations for zapatiste

• Zapatist
  We had also hoped to hold a meeting with representatives of the Zapatista movement, which we were not able to do. Nous souhaitions rencontrer des représentants du mouvement zapatiste, mais cela n'a pas été possible. Pourquoi ?
  The San Andrés agreement must be complied with, and the dialogue between the ZNLA, the Zapatistas, and the government must be resumed. L'accord de San Andrès doit être respecté et le dialogue entre l'EZLN, l'armée zapatiste, et le gouvernement doit reprendre.
  This attitude means that we should thank President Fox and his Government, as well as the Zapatistas and obviously the indigenous communities. Cette attitude mérite que nous remerciions le président Fox et son gouvernement, les zapatistes et, bien évidemment, les communautés indigènes.
• Zapatista
  This attitude means that we should thank President Fox and his Government, as well as the Zapatistas and obviously the indigenous communities. Cette attitude mérite que nous remerciions le président Fox et son gouvernement, les zapatistes et, bien évidemment, les communautés indigènes.
  The San Andrés agreement must be complied with, and the dialogue between the ZNLA, the Zapatistas, and the government must be resumed. L'accord de San Andrès doit être respecté et le dialogue entre l'EZLN, l'armée zapatiste, et le gouvernement doit reprendre.
  Mr President, I would also like to highlight the words of Mr Seguro, in that President Fox and the Zapatistas should be congratulated for the dialogue that they have undertaken. Monsieur le Président, je voudrais également abonder dans le sens de M. Seguro, en disant qu'il convient de féliciter le président Fox et les zapatistes pour avoir ouvert le dialogue.

Related words

• zapatéado
• zapatisme
• Bernuy-Zapardiel
• Zapardiel de la Cañada
• Zapardiel de la Ribera
• Bercial de Zapardiel
• Castellanos de Zapardiel
• Salvador de Zapardiel
• San Esteban de Zapardiel