French-English translations for à propos

apropos
us
by the wayBy the way, Iraq currently has a GM ban. À propos, l'Irak interdit actuellement les OGM. By the way, I think you have done great work. À propos, je pense que vous avez fait un excellent travail. By the way, Mr Schulz, before you start, I am not blond. À propos, Monsieur Schulz, avant que vous ne commenciez, je ne suis pas blond.

about
us
Just one more thing about energy. Une chose encore à propos de l'énergie. Nothing is said about foreign debt. Rien n'est dit à propos de la dette extérieure. What do you do about climate change? Que faites-vous à propos du changement climatique?
apropos of
befitting
fitting
us
Im fitting to go home and sleep.the fittings of a church or studySince her medication was changed, her fitting has got worse.
in connectionSeveral questions came up in connection with the report. Plusieurs questions ont surgi à propos du rapport.
incidentallyIncidentally, it is nice to see that Mr Fischler is present, and therefore the Commission too. À propos, il est agréable de voir que M. Fischler - et donc, à travers lui, la Commission -, est présent. Incidentally, my fellow MEPs and I have also contacted the competent Commissioner in this matter. Mes collègues parlementaires et moi-même avons d’ailleurs contacté le commissaire compétent à propos de cette affaire. The book discussed the subject, but only incidentally.