French-English translations for étonnamment

• surprisingly
  Advance sightings of that report suggest a surprisingly coherent piece of work. Des aperçus préalables de ce rapport laissent à penser qu’il s’agit d’un travail étonnamment cohérent.
  Surprisingly, the ACP Council of Ministers produced an ACP/EU common position for signature. Étonnamment, le Conseil des ministres ACP a présenté une position commune ACP/UE en vue de sa signature.
  By contrast, the European Union remained surprisingly passive during the attack on sovereign Georgia. En comparaison, l'Union européenne s'est montrée étonnamment passive lors de l'attaque contre une Géorgie souveraine.
• amazingly
  I myself come from a country where we have already opted for a policy that corresponds amazingly closely to the EU strategy on waste. Pour ma part, je viens d' un pays où l' on a déjà adopté antérieurement une ligne correspondant de façon étonnamment fidèle à la stratégie communautaire en matière de gestion des déchets.
  What the EU should be doing is to develop and monitor regulatory systems for the internal market and for environmental cooperation. This costs amazingly little. L'UE ferait beaucoup mieux de développer et de suivre des systèmes réglementaires applicables au marché intérieur et à la coopération environnementale, ce qui lui coûterait étonnamment peu.
  That violin solo was played amazingly.
• suspiciously
  The police officer looked at her suspiciously.
  She was behaving very suspiciously.
  Suspiciously, he had taken out an insurance policy on his wife just months earlier.

Related words

• étonnant
• étonnante
• pas étonnant