French-Estonian translations for évolution

evolutsioonSee tähendab, et peab toimuma evolutsioon, mitte revolutsioon. Ceci signifie qu'elle devra subir une évolution et non une révolution. See oli tehnoloogiline, majanduslik ja sotsiaalkultuuriline (r)evolutsioon. Cela a constitué une (r)évolution technologique, économique et socioculturelle. Sotsiaalne evolutsioon jätkub; see hirmutab teid ja sellepärast korraldate te seda kampaaniat. L'évolution sociale continuera; c'est ce qui vous terrifie et c'est la raison pour laquelle vous menez cette campagne.
muudatusOluline on, et tulevased muudatused ei vähendaks välisinvestorite huvi Leedu vastu. Il faut éviter que l'évolution future nuise aux intérêts des investisseurs étrangers dans notre pays. Muudatused on ELi kõnealuse valdkonna õiguse arengu ja selle järgimise tavade tõttu vajalikud. Ces adaptations sont rendues nécessaires à la suite de l'évolution du droit européen et de la pratique dans ce domaine. Vahepeal on aga toimunud murrangulised tehnoloogilised muudatused mobiilside ja Interneti valdkonnas. Depuis lors, nous avons assisté à des révolutions technologiques dans le développement de la téléphonie mobile et de l'internet.

muutusTehnoloogilise muutuse kiirus on hingemattev. La vitesse de l'évolution technologique est époustouflante. Me oleme täielikult selle katastroofilise muutuse vastu. Nous sommes résolument hostiles à cette évolution désastreuse. Kui toimuvad olulised muutused, siis tuleb seda protsessi korrata. En cas d'évolution importante, cette procédure se répète.

Dictionary