French-Finnish translations for accentuer

• korostaa
  Tämänhetkinen kriisi vain korostaa Pohjanmeren sekä sekakalastuksen kohteena olevien Pohjanmeren kalakantojen heikkoutta. La crise actuelle ne fait qu'accentuer la fragilité de cette mer et des stocks clés de sa pêche mixte.
  Hän korosti sen merkitystä.
  Hän korostaa oudosti.
• painottaa
  Tämä linja ei kuitenkaan riitä, vaan haluan painottaa sitä entisestään kuutena tulevana vuotena. Mais cette orientation n'est pas suffisante : je veux, dans les six ans qui viennent, l'accentuer davantage.
  Terveydenhoidon ammattilaisten liikkuvuuden kannustamisen sijasta olisi parempi painottaa terveysalan hyvien käytänteiden vaihtoa kaikkien jäsenvaltioiden kesken. Plutôt que d'encourager une mobilité des professionnels de la santé, il est préférable d'accentuer l'échange de bonnes pratiques en matière de santé entre tous les États membres.
  Ennen kuin vastaan haluan painottaa, että en ole mikään asiantuntija.
• merkitä aksentit
• sävyttää
  Marjatan auringon haalistamat hiukset sävytettiin upealla kiiltosävyllä.
  Nuorisotakuu on kuumentanut hallituksen ja opposition välejä eduskunnan kyselytunnilla. Keskustelua sävytti sunnuntain kuntavaalien läheisyys. (yle.fi

Related words

• accentué
• inaccentué
• accentuel
• s’accentuer