French-Finnish translations for allouer

• allokoida
• jakaa
  Kunnioitan luonnollisesti täysin neuvoston oikeuksia asettaa ja jakaa kalastusmahdollisuudet. Je respecte bien évidemment le droit du Conseil de fixer et d'allouer des possibilités de pêche.
  Torstain istunto ei poikkea muista päivistä, ja on ryhmänne tehtävä jakaa ryhmän puheaika sopivaksi katsomallaan tavalla. Celle-ci n'est pas différente le jeudi des autres jours et c'est à votre groupe d'allouer le temps de parole qui lui revient comme bon lui semble.
  Olemme tyytyväisiä siihen, että komission jäsen Nielson viime vuoden marraskuussa sitoutui tarkastelemaan mahdollisuuksia vapauttaa ja jakaa uudelleen EKR:n vanhoja varoja. Nous nous réjouissons de l'engagement du commissaire Nielson, en novembre de l'année dernière, d'examiner les possibilités de libérer et réallouer les sommes non dépensées des FED.
• jyvittää
• korvamerkitä
• varata
  Parlamentti on päättänyt varata talousarviosta määrärahoja tähän tarkoitukseen, mikä on mielestäni myönteinen asia. Le Parlement a accepté d’allouer un certain budget à cette fin, ce que je salue.
  Siksi kaukolämpöön on hyvin tärkeää varata EU:n varoja. Il est dès lors essentiel d'allouer des ressources communautaires au chauffage à distance.
  Emme saa unohtaa, että voimme varata viiniviljelyalueille määrärahoja maaseudun kehittämisen talousarviosta. Il ne faut pas oublier que nous pouvons allouer des sommes sur le budget du développement rural aux régions viticoles.

Related words

• réallouer
• pré-allouer
• préallouer