French-Finnish translations for canicule

helleaaltoHelleaalto ei ole kohtalo, eivätkä sen karmaisevat seuraukset olleet väistämättömiä. La canicule n'est pas une fatalité et ses conséquences macabres n'étaient pas inéluctables. Helleaalto on vaikuttanut ihmisiin ja alueisiin kauhealla tavalla. Les conséquences de cette canicule sur les populations et les territoires sont terribles. Epäilemättä helleaalto ja kuivuus ovat osaltaan pahentaneet tilannetta, mutta kuumuus ei ole uusi ilmiö Välimeren alueella. La canicule et la sécheresse ont incontestablement contribué à cette catastrophe, mais la chaleur n'est pas un phénomène nouveau en Méditerranée.
lämpöaaltoMeitä viime kesänä koetellut lämpöaalto on osoitus siitä, miten vakava ongelma kasvihuonekaasupäästöt ovat. La canicule, qui nous a durement touchés cet été, rappelle l’acuité du problème des émissions de gaz à effet de serre. talven lämpöaalto

Dictionary