French-Finnish translations for commentaire

kommenttiSeuraavaksi minulla on yksi institutionaalinen ja yksi oleellisen tärkeä kommentti. J'ai un commentaire institutionnel et un commentaire de fond à faire. Sallikaa minun sanoa muutama kommentti. Permettez-moi de faire quelques commentaires à ce sujet. Esittelijä Scheelen kommentti aiheesta on tervetullut. J'ai apprécié le commentaire de Mme Scheele sur cette question.
huomautusLopuksi vielä yksi huomautus, joka koskee 16 artiklaa. Je voudrais faire un dernier commentaire par rapport à l’article 16. Minulla on vielä yksi huomautus. J'ai encore un commentaire à ajouter. Sitten toinen sisältöä koskeva huomautus. Komissio pitää toimintaohjelmien uudelleentarkastelua tietysti myönteisenä. Mon deuxième commentaire sur le fond est que la Commission attend bien sûr la révision des programmes opérationnels.

kommentaari
merkintäToinen huomio on se, että lihan merkitsemisessä täytyy olla pakollinen merkintä alkuperämaasta ja lihotuskeinosta. Mon deuxième commentaire est pour dire que l'étiquetage doit spécifier obligatoirement l'origine de la viande, mais aussi la méthode d'engraissement.
selitysSelitys oli hyvin yksinkertainen.Eksoplaneetoista selitys auringon kemialliselle anomalialle.Uusi selitys Mozartin kuolinsyyksi.
välihuomautus

Dictionary