French-Finnish translations for destin

kohtaloSe on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. Il s'agit d'une destinée commune unifiée. Meillä on yhteinen kohtalo, kuten pääjohtaja Trichet aivan oikein totesi. Nous partageons un destin commun, comme l'a dit avec justesse M. Trichet. Historia ei ole salaperäinen kohtalo, joka käy ihmisten luona. L'histoire n'est pas un destin mystérieux infligé aux citoyens.
osaSuurin osa tästä avusta hyödyttää naisia. La majeure partie de cette aide est destinée aux femmes. Terrorismin rahoitus muodostaa häviävän pienen osan rahanpesusta. L'argent destiné au terrorisme ne concerne qu'une mince partie du blanchiment d'argent. Yksityisen eurooppayhtiön säännöt ovat pk-yrityksiä tukevan aloitteen keskeinen osa. Ce statut est un élément clé du Small Business Act, spécialement destiné aux PME.

Dictionary