French-Finnish translations for divers

moninainenOn tullut selväksi, että Euroopan talousympäristö voi olla kokonaisuudessaan hyvin moninainen ja äärimmäisen säännelty, mutta kilpaileviin talouksiin verrattuna se on hyvin monimutkainen. Il est aujourd'hui manifeste que si l'environnement économique européen dans son ensemble est divers et fortement régulé, il est aussi pesant par comparaison avec celui de nos concurrents. Moninaisten asioiden parissa on tullut touhuttua.
sekalainenPöydällä oli sekalainen röykkiö tarvikkeita: kirjoja, vanhoja lehtiä, kyniä, luentolehtiöitä, tupakkaa, tulitikkuja, öljylamppu ja tyhjiä oluttölkkejä.

eriOlemme kuulleet lukuisia kantoja monista eri asioista. Nous avons entendu de nombreux points de vue sur des sujets divers. Todellisuudessa eri politiikan alat ovat sidoksissa toisiinsa. Il est indéniable que les divers domaines politiques sont interdépendants. Yhteisen lähestymistavan puuttuminen vaikuttaa eri osa-alueilla. L'absence d'approche communautaire joue un rôle dans divers secteurs.
erilainen vaihteleva
kirjavaEnergiataloutemme on hyvin kirjava, monipuolinen ja tehokas. Notre marché énergétique est très diversifié, changeant et � haut rendement. Kirjava kana muni ruskeita munia.Käytäntö on vielä ollut kirjavaa, mutta asioiden oletetaan vakiintuvan.
monipuolinenEnergiayhdistelmämme ei ole riittävän monipuolinen. Notre bouquet énergétique n'est pas encore assez diversifié. Energiataloutemme on hyvin kirjava, monipuolinen ja tehokas. Notre marché énergétique est très diversifié, changeant et � haut rendement.

Dictionary