French-Finnish translations for en règle générale

säännönmukaisestiAsiat ovat säännönmukaisesti erittäin arkaluonteisia ja koskevat yksittäisiä parlamentin jäseniä henkilökohtaisesti. En règle générale, il s’agit de sujets extrêmement sensibles qui concernent des députés personnellement. On myös päätetty, että kyselytunti pidetään säännönmukaisesti keskiviikkona klo 18.00-19.00. Il a également été décidé qu'en règle générale, l'heure des questions serait organisée les mercredis entre 18 heures et 19 heures.
tavallisestiKun ihmiset tavallisesti puhuvat syrjinnästä, he eivät käsittele näitä ongelmia. En règle générale, nous ne pensons pas à ces problèmes quand nous parlons de discrimination. Eri jäsenvaltioissa sovelletaan hyvin erilaisia menettelyjä. Ne kestävät tavallisesti hyvin kauan. Les procédures en vigueur dans les États membres sont extrêmement différentes. En règle générale, elles sont longues. Jos me kehumme tai kiitämme jotakuta, kyseessä on tavallisesti puhemies. Meillä on aina paljon aihetta kiitoksiin ja kehuihin. En règle générale, lorsque nous louons ou remercions quelqu'un, il s'agit de la Présidente. Nous avons toujours de nombreuses occasions d'exprimer ces remerciements ou ces louanges.

yleensäSe tarkoittaa, että pelaaja yleensä häviää. Cela veut dire qu'en règle générale, ceux qui jouent perdent. Valta on edelleen yleensä miesten etuoikeus. La prédominance reste, en règle générale, l’apanage des hommes. Siinä osoitetaan, että yritysneuvostot ovat yleensä täyttäneet tehtävänsä. Il est démontré que les comités d' entreprise se sont en règle générale acquittés de leurs missions.

Dictionary