French-Finnish translations for et

ja
Minä ja ryhmäni äänestimme sen puolesta. Mon groupe et moi-même avons voté en sa faveur. Rasismin ja muukalaisvihan tiettyjen muotojen ja ilmentymien torjuminen rikosoikeudellisin keinoin (äänestys) Lutte contre certaines formes et expressions de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal (vote) Onko teillä todisteita, ja jos on, millaisia? Avez-vous des preuves, et si c'est le cas, quelles sont-elles?
entä
Entä ne, jotka ajavat pidättäytymistä? Et ceux qui prônent l'abstinence, me direz-vous? Entä miten on työaikojen laita? Et qu'en est-il de la durée du travail? Entä orvot ja elintarviketurvallisuus? Qu’en est-il des orphelins et de la sécurité alimentaire?

sekäTässä on sekä hyviä että huonoja puolia. C’est à la fois une bonne et une mauvaise chose. Meidän olisi autettava sekä Kreikkaa että ”M:ää”. Nous devons aider la Grèce et la "M.". Se on sekä paradoksaalista että kevytmielistä. C'est à la fois un paradoxe et un manque de sérieux.
eikäEikä teidän tarvitse olla peloissanne. Et vous n'avez rien à craindre. Jokainen puhuu minuutin eikä yhtään pidempään. Une minute par personne et c'est tout. Kysymys on vain tyhjistä sanoista, eikä mitään ole tehty. Rien que des paroles creuses et aucune d'action.
ja sitten
yliVuoteen 2050 mennessä 37 prosenttia EU:n kansalaisista on yli 60-vuotiaita ja 10 prosenttia yli 80-vuotiaita. D'ici 2050, 37 % des citoyens auront plus de 60 ans et 10 % plus de 80 ans. Kävelin sen yli.silta joen yli
ynnäMeillä on haastajina Kiina, Intia, Brasilia ynnä muita maita. La Chine, l’Inde, le Brésil et d’autres pays nous lancent des défis. Tarvitsemme yhteistyötä yliopistojen, sairaaloiden ynnä muiden välillä Euroopassa. L'Europe a besoin de coopération entre ses universités, ses hôpitaux et ainsi de suite. Euroopan Parlamentti ja neuvosto ehdottavat, että määräajan pidentäminen tarkoittaa yhdeksää ynnä yhdeksää kuukautta kuuden ynnä kuuden kuukauden sijasta. Le Parlement européen et le Conseil proposent que la prorogation soit de neuf mois plus neuf mois, au lieu de six plus six.