French-Finnish translations for honteux

häpeällinenTilanne on kuitenkin häpeällinen. Mais la situation est honteux. Tässä piilee häpeällinen ristiriita. Nous sommes confrontés ici à un paradoxe honteux. Esittelijä Gillin asenne on ollut ja on edelleen häpeällinen. Le comportement de Mme Gill a été et reste honteux.
häpeissäänSosiaalidemokraatit, jotka unohtavat kansan, kätkeytyvät häpeissään ihmisoikeuksien taakse. Ja vaiteliaista liberaaleista tulee sosiaalidemokraatteja. Les sociaux démocrates, qui oublient le peuple, se cachent, honteux, derrière les droits de l' homme. Et les libéraux furtifs deviennent des sociaux-démocrates. Bushin hallinto teki väärin syyllistyessään näihin väärinkäytöksiin, aivan kuten väärässä olivat myös sen rikoskumppanit osoittaessaan niille salaa suosiotaan tai vaikenemalla häpeissään. L'administration Bush a eu tort de commettre ces abus, tout comme ses complices, que ce soit par des applaudissements de connivence ou par un silence honteux, ont eu tort.

Dictionary