French-Finnish translations for impartialité

• oikeudenmukaisuus
  Moraalisuus, pelotusvaikutus ja oikeudenmukaisuus ovat kuolemanrangaistusta koskevan keskustelun ydin. La moralité, la dissuasion et l'impartialité sont cruciales dans le débat sur la peine de mort.
  Meidän on myös ymmärrettävä, että kansainvälisten ilmastoneuvottelujen varsinainen Gordionin solmu on oikeudenmukaisuus. Il nous faut également comprendre que le véritable nœud gordien, en ce qui concerne les négociations internationales sur le climat, est l'impartialité.
  Oikeudenmukaisuus, läpinäkyvyys ja johdonmukaisuus ovat tärkeitä, koska niiden kautta tämä uusi toimielin saa oikeutuksensa koko maailman silmissä. L'impartialité, la transparence et la conformité sont importantes pour garantir la légitimité de cette nouvelle institution aux yeux du monde entier.
• puolueettomuus
  Avoimuus ja puolueettomuus eivät varmaankaan toteudu tällaisilla naurettavilla korulauseilla. De telles aberrations peuvent difficilement mener à l'avènement de la transparence et de l'impartialité.
  Siksi yhtäläinen suhtautuminen voi toimia välineenä, vaikka minusta tavoitteena on ilman pienintäkään epäilystä puolueettomuus. Dès lors, l'équidistance peut constituer un instrument, bien qu'il ne fait aucun doute pour moi que l'impartialité est l'objectif.
  On valtavan tärkeää, että asiantuntemus, puolueettomuus, itsenäisyys ja objektiivisuus ratkaisevat. Il est extrêmement important que l'expertise, l'impartialité, l'indépendance et l'objectivité comptent comme facteurs vitaux.

Related words

• impartial
• impartialement
• qui n'est pas impartial
• de manière impartiale