French-Finnish translations for instrument

instrumenttiTutkimuksen puiteohjelma on yhteisön tärkein instrumentti näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Le programme-cadre de recherche est le principal instrument dont la Communauté dispose pour réaliser ces objectifs. Se on se keino, se instrumentti, jonne voidaan sijoittaa niitä lukemattomia projekteja, joita Itämeri-strategian toteuttaminen nyt vaatii. Tel est le moyen, l'instrument, pour rassembler la totalité des innombrables projets dont la stratégie pour la région de la mer Baltique a besoin maintenant pour avancer. Äänirauta on kuoronjohtajan ja pianonvirittäjän instrumentti.
välineSe ei ole riittävä väline, mutta ymmärtääksemme se on ainoa käytettävissä oleva väline. Ce n'est pas l'instrument approprié mais nous pensons que c'est le seul instrument disponible. Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka, YUTP, on enemmän kuin pelkkä väline. La PESC est bien plus qu'un instrument politique. Onko se paras saatavilla oleva väline? Est-ce le meilleur instrument disponible?

soitinPiano ja kitara ovat yleisimpiä harrastajien soittimia.Huuliharppu on helposti mukana kulkeva soitin.Laita CD soittimeen, niin kuullaan mitä siinä on.
apuvälineMikä on apuväline mitäkin varten ja kenen apuväline? Qu'est-ce qui est l'instrument de quoi et de qui ? Koska meillähän on täällä Euroopassa apuväline. Parce qu'enfin, en Europe, l'instrument existe. Eurooppalainen pidätysmääräys on täydellinen apuväline. Le mandat d'arrêt européen est un instrument parfait pour eux.
kojeMonet nykyaikaiset kojeet toimivat paristoilla.
työkaluSe on ollut, on nyt ja on jatkossakin keskeinen työkalu tässä kokonaisvaltaisessa lähestymistavassa. Elle a été, elle est et elle restera un instrument fondamental de cette approche globale. Tämä on kuitenkin vain yksi työkalu taistelussa laittoman maahanmuuton pysäyttämiseksi. Il n'en demeure pas moins qu'il s'agit là du seul instrument dans les efforts déployés pour enrayer l'immigration. Loppujen lopuksi Internet oli työkalu, jolla oli tarkoitus mahdollistaa verkottuminen tutkimusta varten. Après tout, l'Internet était à l'origine un instrument destiné à faciliter la mise en réseau de la recherche.

Dictionary